Лауреаты "Оскара"-2004

Представляем номинантов 76-й ежегодной премии Американской Киноакадемии "Оскар" 2004 года.
Победители выделены красным цветом:

Лучший актер

• Джонни Депп /Johnny Depp/ – "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" /Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl/ (2003)
• Бен Кингсли /Ben Kingsley/ – "Дом из песка и тумана" /House of Sand and Fog/ (2003)
• Джуд Лоу /Jude Law/ – "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003)
• Билл Мюррей /Bill Murray/ – "Трудности перевода" /Lost in Translation/ (2003)
• Шон Пенн /Sean Penn/ – "Таинственная река" /Mystic River/ (2003)

Лучший актер второго плана

• Алек Болдуин /Alec Baldwin/ – "Тормоз" /Cooler, The/ (2003)
• Бенисио Дель Торо /Benicio Del Toro/ – "21 грамм" /21 Grams/ (2003)
• Джимон Хансу /Djimon Hounsou/ – "В Америке" /In America/ (2002)
• Тим Роббинс /Tim Robbins/ – "Таинственная река" /Mystic River/ (2003)
• Кет Ватанабе /Ken Watanabe/ – "Последний самурай" /Last Samurai, The/ (2003)

Лучшая актриса

• Кейша Касл-Хьюз /Keisha Castle-Hughes/ – "Whale Rider" (2002)
• Дайэн Китон /Diane Keaton/ – "Любовь по правилам... и без" /Something's Gotta Give/ (2003)
• Саманта Мортон /Samantha Morton/ – "В Америке" /In America/ (2002)
• Шарлиз Терон /Charlize Theron/ – "Монстр" /Monster/ (2003)
• Наоми Уоттс /Naomi Watts/ – "21 грамм" /21 Grams/ (2003)

Лучшая актриса второго плана

• Шохре Агдашлу /Shohreh Aghdashloo/ – "Дом из песка и тумана" /House of Sand and Fog/ (2003)
• Патришиа Кларксон /Patricia Clarkson/ – "Pieces of April" (2003)
• Марша Гей Харден /Marcia Gay Harden/ – "Таинственная река" /Mystic River/ (2003)
• Холли Хантер /Holly Hunter/ – "Тринадцать" /Thirteen/ (2003)
• Рене Зеллвегер /Renee Zellweger/ – "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003)

Лучшая полнометражная анимация

• "Братец медвежонок" /Brother Bear/ (2003) – Аарон Блэйз /Aaron Blaise/, Роберт Уокер /Robert Walker/
• "Трио из Бельвилля" /Triplettes de Belleville, Les/ (2003) – Сильвэн Шомэ /Sylvain Chomet/
• "В поисках Немо" /Finding Nemo/ (2003) – Эндрю Стэнтон /Andrew Stanton/

Лучшая работа художника

• "Girl with a Pearl Earring" (2003) – Бен ван Ос /Ben van Os/ (художник), Сесиль Хайдеман /Cecile Heideman/ (декоратор)
• "Последний самурай" /Last Samurai, The/ (2003) – Лилли Килвер /Lilly Kilvert/ (художник), Гретхен Рау /Gretchen Rau/ (декоратор)
• "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) – Грант Мэйджор /Grant Major/ (художник), Дэн Хенна /Dan Hennah/ (декоратор), Алан Ли /Alan Lee/ (декоратор)
• "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003) – Уильям Сэнделл /William Sandell/ (художник), Роберт Гулд /Robert Gould/ (декоратор)
• "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003) – Жаннин Клодия Оппеуолл /Jeannine Claudia Oppewall/ (художник), Лесли Э. Поуп /Leslie A. Pope/ (декоратор)

Лучшая операторская работа

• Сезар Шарлон /Cesar Charlone/ – "Город Бога" /City of God/ (2002)
• Джон Сил /John Seale/ – "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003)
• Эдуардо Серра /Eduardo Serra/ – "Girl with a Pearl Earring" (2003)
• Расселл Бойд /Russell Boyd/ – "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003)
• Джон Шварцман /John Schwartzman/ – "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003)

Лучший дизайн костюмов

• "Girl with a Pearl Earring" (2003) – Дьен ван Страален /Dien van Straalen/
• "Последний самурай" /Last Samurai, The/ (2003) – Нгила Диксон /Ngila Dickson/
• "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) – Нгила Диксон /Ngila Dickson/
• "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003) – Уэнди Уир /Wendy Weir/
• "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003) – Джудианна Маковски /Judianna Makovsky/

Лучшая режиссерская работа

• Фернандо Мейреллес /Fernando Meirelles/ – "Город Бога" /City of God/ (2002)
• Питер Джексон /Peter Jackson/ – "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003)
• София Коппола /Sofia Coppola/ – "Трудности перевода" /Lost in Translation/ (2003)
• Питер Уир /Peter Weir/ – "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003)
• Клинт Иствуд /Clint Eastwood/ – "Таинственная река" /Mystic River/ (2003)

Лучший документальный фильм

• "Balseros" (2002) – Карлос Бош /Carlos Bosch/, Лорис Омедес /Loris Omedes/
• "Capturing the Friedmans" (2003) – Эндрю Джарецки /Andrew Jarecki/, Марк Смерлинг /Marc Smerling/
• "Туман войны: одиннадцать уроков из жизни Роберта С. МакНамары" /Fog of War: Eleven Lessons from the Life of Robert S. McNamara, The/ (2003) – Эррол Моррис /Errol Morris/, Майкл Уильямс /Michael Williams/
• "Мой архитектор: путешествие сына" /My Architect: A Son's Journey/ (2003) – Натаниэль Кан /Nathaniel Kahn/, Сьюзан Роуз Бер /Susan Rose Behr/
• "Weather Underground, The" (2002) – Сэм Грин /Sam Green/, Билл Сигел /Bill Siegel/

Лучший короткометражный документальный фильм

• "Asylum" (2003) – Сэнди МакЛеод /Sandy McLeod/, Вирджиния Ретикер /Virginia Reticker/
• "Сердце Чернобыля" /Chernobyl Heart/ (2003) – Марианн ДеЛео /Maryann DeLeo/
• "Ferry Tales" (2002) – Катя Эссон /Katja Esson/

Лучший монтаж

• "Город Бога" /City of God/ (2002) – Даниэль Резенде /Daniel Rezende/
• "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003) – Уолтер Мерч /Walter Murch/
• "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) – Джейми Селкирк /Jamie Selkirk/
• "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003) – Ли Смит /Lee Smith/
• "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003) – Уильям Голденберг /William Goldenberg/

Лучший фильм на иностранном языке

• "Нашествие варваров" /Barbarian Invasions, The/ (2003) (Канада)
• "Ondskan (Evil)" (2003) (Швеция)
• "Сумрачный самурай" /Tasogare Seibei (Twilight Samurai, The)/ (2002) (Япония)
• "Tweeling, De (Twin Sisters)" (2002) (Нидерланды-Люксембург)
• Zelary (2003) (Чехия)

Лучший грим

• "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) – Ричард Тэйлор /Richard Taylor/, Питер Кинг /Peter King/
• "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003) – Эдуард Ф. Хенрикес /Edouard F. Henriques/, Йоланда Туссинг /Yolanda Toussieng/
• "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" /Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl/ (2003) – Ве Нейлл /Ve Neill/, Мартин Сэмюэл /Martin Samuel/

Лучшая музыка к фильму

• Дэнни Элфман /Danny Elfman/ – "Крупная рыба" /Big Fish/ (2003)
• Габриэль Яред /Gabriel Yared/ – "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003)
• Томас Ньюман /Thomas Newman/ – "В поисках Немо" /Finding Nemo/ (2003)
• Джеймс Хорнер /James Horner/ – "Дом из песка и тумана" /House of Sand and Fog/ (2003)
• Хауард Шор /Howard Shore/ – "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003)

Лучшая песня

• "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) – Фрэнсис Уолш /Frances Walsh/, Хауард Шор /Howard Shore/, Энни Леннокс /Annie Lennox/ за песню "Into the West"
• "Могучий ветер" /Mighty Wind, A/ (2003) – Майкл МакКин /Michael McKean/, Аннетт О'Тул /Annette O'Toole/ за песню "A Kiss at the End of the Rainbow"
• "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003) – Т-Боун Бернетт /T-Bone Burnett/, Элвис Костелло /Elvis Costello/ за песню "Scarlet Tide"
• "Трио из Бельвилля" /Triplettes de Belleville, Les/ (2003) – Бенуа Шаре /Benoit Charest/ (музыка), Сильвэн Шомэ /Sylvain Chomet/ (слова) за песню "Трио из Бельвилля" ("The Triplets of Belleville")
• "Холодная гора" /Cold Mountain/ (2003) – Стинг /Sting/ за песню "You Will Be My Ain True Love"

Лучший фильм

• "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) – Барри М. Осборн /Barrie M. Osborne/, Питер Джексон /Peter Jackson/, Фрэнсис Уолш /Frances Walsh/
• "Трудности перевода" /Lost in Translation/ (2003) – Росс Катц /Ross Katz/, София Коппола /Sofia Coppola/
• "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003) – Сэмюэл Голдуин-мл. /Samuel Goldwyn Jr./, Питер Уир /Peter Weir/, Данкан Хендерсон /Duncan Henderson/
• "Таинственная река" /Mystic River/ (2003) – Роберт Лоренц /Robert Lorenz/, Джуди Хойт /Judie Hoyt/, Клинт Иствуд /Clint Eastwood/
• "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003)
 – Кэтлин Кеннеди /Kathleen Kennedy/, Фрэнк Маршалл /Frank Marshall/, Гэри Росс /Gary Ross/

Лучшая короткометражная анимация

• "Boundin'" (2003) – Бад Лаки /Bud Luckey/
• "Destino" (2003) – Доминик Монфери /Dominique Monfery/, Рой Эдвард Дисней /Roy Edward Disney/
• "Gone Nutty" (2002) – Карлос Салдана /Carlos Saldanha/, Джон С. Донкин /John C. Donkin/
• "Harvie Krumpet" (2003) – Эдам Эллиот /Adam Elliot/
• "Nibbles" (2003) – Кристофер Хинтон /Christopher Hinton/

Лучший короткометражный фильм

• "Rote Jacke, Die (Red Jacket, The)" (2003) – Флориан Баксмайер /Florian Baxmeyer/
• "Most (Bridge, The)" (2003) – Бобби Гарабедян /Bobby Garabedian/, Уильям Забка /William Zabka/
• "Squash" (2002) – Лайонел Баийю /Lionel Bailliu/
• "(A) Torzija ([A] Torsion)" (2002) – Стефан Арсеньевич /Stefan Arsenijevic/
• "Two Soldiers" (2003) – Аарон Шнайдер /Aaron Schneider/, Эндрю Дж. Сэкс /Andrew J. Sacks/

Лучшие звуковые эффекты

• "Последний самурай" /Last Samurai, The/ (2003) – Энди Нелсон /Andy Nelson/, Анна Белмер /Anna Behlmer/, Джефф Уэкслер /Jeff Wexler/
• "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) – Кристофер Бойес /Christopher Boyes/, Майкл Семаник /Michael Semanick/, Майкл Хеджес /Michael Hedges/, Хэммонд Пик /Hammond Peek/
• "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003) – Пол Мэсси /Paul Massey/, Даг Хемфилл /Doug Hemphill/, Арт Рочестер /Art Rochester/
• "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" /Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl/ (2003) – Кристофер Бойес /Christopher Boyes/, Дэвид Паркер /David Parker/, Дэвид И. Кэмпбелл /David E. Campbell/, Ли Орлофф /Lee Orloff/
• "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003) – Энди Нелсон /Andy Nelson/, Анна Белмер /Anna Behlmer/, Тод Э. Мэйтлэнд /Tod A. Maitland/

Лучший монтаж звуковых эффектов

• "В поисках Немо" /Finding Nemo/ (2003) – Гэри Ридстром /Gary Rydstrom/, Майкл Силверс /Michael Silvers/
• "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003) – Ричард Кинг /Richard King/
• "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" /Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl/ (2003) – Кристофер Бойес /Christopher Boyes/, Джордж Уоттерс-вт. /George Watters II/

Лучшие визуальные эффекты

• "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003) – Джим Райгил /Jim Rygiel/, Джо Леттери /Joe Letteri/, Рэндолл Уильям Кук /Randall William Cook/, Алекс Фанке /Alex Funke/
• "Хозяин морей. На краю земли" /Master and Commander: The Far Side of the World/ (2003) – Дэниэл Садик /Daniel Sudick/, Стефен Фангмайер /Stefen Fangmeier/, Натан МакГиннес /Nathan McGuinness/, Роберт Стромберг /Robert Stromberg/
• "Пираты Карибского моря: Проклятие черной жемчужины" /Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl/ (2003) – Джон Нолл /John Knoll/, Хэл Т. Хиккел /Hal T. Hickel/, Чарлз Гибсон /Charles Gibson/, Терри Д. Фрэйзи /Terry D. Frazee/

Лучшая сценарная адаптация

• Шэри Спрингер Берман /Shari Springer Berman/, Роберт Пульчини /Robert Pulcini/ – "Американское великолепие" /American Splendor/ (2003)
• Браулиу Мантовани /Braulio Mantovani/ – "Город Бога" /City of God/ (2002)
• Фрэнсис Уолш /Frances Walsh/, Филиппа Бойенс /Philippa Boyens/, Питер Джексон /Peter Jackson/ – "Властелин Колец: Возвращение Короля" /Lord of the Rings: The Return of the King, The/ (2003)
• Брайан Хелгелэнд /Brian Helgeland/ – "Таинственная река" /Mystic River/ (2003)
• Гэри Росс /Gary Ross/ – "Фаворит" /Seabiscuit/ (2003)

Лучший оригинальный сценарий

• Дени Аркан /Denys Arcand/ – "Нашествие варваров" /Barbarian Invasions, The/ (2003)
• Стив Найт /Steve Knight/ – "Грязные прелести" /Dirty Pretty Things/ (2002)
• Эндрю Стэнтон /Andrew Stanton/, Боб Питерсон /Bob Peterson/, Дэвид Рейнолдс /David Reynolds/ – "В поисках Немо" /Finding Nemo/ (2003)
• Джим Шеридан /Jim Sheridan/, Наоми Шеридан /Naomi Sheridan/, Кирстен Шеридан /Kirsten Sheridan/ – "В Америке" /In America/ (2002)
• София Коппола /Sofia Coppola/ – "Трудности перевода" /Lost in Translation/ (2003)

Ссылки по теме:

• Oscar.Com - официальный сайт
• Oscars.Org - официальный сайт